Sarajevo: Održano predavanje "The Qur'an in European history and its reception from the Middle Ages to the beginning of Orientalism"

Predavanje na engleskom jeziku "The Qur'an in European history and its reception from the Middle Ages to the beginning of Orientalism" održano je danas u prostoru Gazi Husrev-begovog hamama u Sarajevu.

Predavanje, čiji su organizatori bili Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu i Bošnjački institut - Fondacija Adil Zulfikarpašić, održao je profesor, istraživač i autor Roberto Tottoli s Univerziteta L'Orientale u Napulju.

Ovo predavanje bilo je posvećeno važnosti primjene Kur'ana u kulturnom i vjerskom razvoju Evrope kroz vijekove, s posebnim naglaskom na historiju sakupljanja, prevođenja, tumačenja svetog teksta čiji je sadržaj umnogome utjecao na oblikovanje evropske intelektualne svijest i djelatnosti.

- Cilj je pokazati na koji način je Kur'an bio prisutan i ostvario utjecaj u evropskom kulturnom intelektualnom prostoru, te pokazati da je to, također, jedan element koji je aktivno učestvovao, bio korišten kao knjiga u različite svrhe - političke, polemičke, kulturalnoj razmjeni. Dakle Kur'an je ostvario značajno prisustvo i utjecaj u Evropi do modernog vremena. Moje današnje predavanje je ustvari dalo retrospektivu prisutnosti i recepcije Kur'ana u zapadnoevropskom kulturnom miljeu - izjavio je Tottoli.

Ovom prilikom naučna javnost je upoznata s projektom "ERC Synergy Project EUQU - The European Qur’an" koji vodi grupa eminentnih stručnjaka koji istražuju dubok utjecaj konfesionalizacije na ranu modernu evropsku kulturu i ulogu Kur'ana kao instrumenta u međukonfesionalnim doktrinarnim raspravama te ulozi evropskih muslimana, njihovih knjiga i znanja u kršćanskom proučavanju Kur'ana s fokusom na iberijske muslimane, a onda i na Tatare i Bjeloruse, otkrivanjem nepoznatih ili nedovoljno istraženih rukopisnih materijala.

(Preporod.info)