Esad Duraković: Osnovno svojstvo intelektualca je angažman i nepotkupljivost

Akademik Esad Duraković poručio je u emisiji "Iza imena" Radija BIR da se intelektualac ne određuje titulama ni stepenom obrazovanja, nego spremnošću da znanje stavi u službu društva, upozorivši da u Bosni i Hercegovini nedostaje upravo takav angažiran i nepodmitljiv javni glas.

Akademik Duraković pripada krugu najznačajnijih bosanskohercegovačkih intelektualaca, arabista, prevodilaca i univerzitetskih profesora. Rođen u Glavicama kod Bugojna, odrastao je u teškim životnim okolnostima, a školovanje je nastavio u Gazi Husrev-begovoj medresi, za koju kaže da je u njoj zapravo odrastao. Studij arapskog jezika i književnosti završio je u Beogradu, potom se usavršavao u Kairu, radio u Prištini, a zatim i u Sarajevu, gdje je ostavio dubok trag u naučnom, prevodilačkom i javnom životu. Posebno mjesto u njegovom radu zauzimaju prijevodi Kur’ana, "Hiljadu i jedne noći" i "Sedam zlatnih arabljanskih oda - Mullaqe", kao i njegov dugogodišnji angažman u tumačenju odnosa jezika, književnosti i sakralnog teksta.

Govoreći o vlastitom životnom opredjeljenju, Duraković je posebno naglasio trajnu vezanost za knjigu i znanje.

– Mene je usud knjige stalno progonio. Ja nisam mogao udaljiti se od knjige. Ja sam želio da se bavim knjigom, da čitam, da pišem, da kreiram, a novac me nikad nije zanimao.

U centralnom dijelu razgovora Duraković je govorio o tome šta danas znači biti intelektualac, upozorivši da se znanje prečesto svodi na memoriranje činjenica, bez njihovog razumijevanja, interpretacije i kontekstualizacije. Istakao je da pravo intelektualno djelovanje ne počiva samo na učenosti, nego na spremnosti da se znanje stavi u službu društva i istine.

– Intelektualci pravi su ljudi koji se rukovode ovim načelom: da razumijevaju činjenice, da ih interpretiraju ili reinterpretiraju i da ih kontekstualiziraju.

U tom kontekstu posebno je upozorio na izostanak javnog angažmana među obrazovanim ljudima, ocijenivši da su se mnogi povukli iz društvenog prostora i odrekli odgovornosti koju intelektualni autoritet nosi.

"Čovjek može biti vrlo učen, može biti član Akademije nauka, a da nije intelektualac"

Svoje razumijevanje intelektualca sažeo je u rečenici koju je izdvojio kao ključnu.

– Osnovno svojstvo intelektualca je angažman i nepotkupljivost, nepodmitljivost. Intelektualac ne smije biti potkupljen i podmićen, nego mora biti u službi istine i progresa.

Pozivajući se na antičku grčku pareziju, Duraković je poručio da su društvu danas potrebni ljudi spremni da javno govore istinu, čak i onda kada je to nepoželjno i rizično.

– Danas nam je potrebna parezija. Danas akademska zajednica i intelektualci moraju da povuku ovo društvo, da ga izvuku iz mraka u kome se ono nalazi.

Ostatak razgovora dotakao se nekoliko važnih tema koje su opisane sažeto, ali jasno. Govoreći o Bosni i Hercegovini, Duraković ju je opisao kao “ljepoticu” čija je budućnost opterećena međunarodnim intervencijama, unutrašnjom neorganiziranošću i nedostatkom odgovornog političkog i intelektualnog djelovanja. Upozorio je i na slabosti bošnjačkog društvenog i političkog organiziranja, uz ocjenu da su potrebni veća hrabrost, odgovornost i moralna osviještenost.

U završnom dijelu razgovora govorio je i o savremenim sukobima na Bliskom istoku, odnosu Zapada prema Palestini te agresiji na Iran, ocjenjujući da savremeni svijet prolazi kroz duboku moralnu krizu. Posebno je kritikovao licemjeran odnos zapadnih sila prema stradanju civila, kao i politizaciju vjere i sakralizaciju politike, koje vidi kao jedan od najopasnijih obrazaca savremenog svijeta.

I kada govori o nauci, vjeri, Bosni i Hercegovini ili svjetskim krizama, akademik Esad Duraković ostaje dosljedan istoj poziciji: intelektualac nema pravo na komfor šutnje. Tako se i u ovom razgovoru nije zadržao samo na biografskom osvrtu na svoj bogat životni put, nego je još jednom iskoristio priliku da odlučno pozove na odgovornost, angažman i moralnu postojanost u vremenu koje prečesto nagrađuje suprotno.

Razgovor sa akademikom Esadom Durakovićem vodila je Nadira Hurem. Cijelu emisiju poslušajte na Youtube kanalu Radija BIR:

(Preporod.info)