Objavljena knjiga “Osnove arapskoga jezika” autora dr. Hajrudina Hodžića
U izdanju Islamskog pedagoškog fakulteta u Bihaću objavljena je knjiga “Osnove arapskoga jezika” autora prof. dr. Hajrudina Hodžića, profesora na ovoj visokoškolskoj ustanovi, a odlukom Senata Univerziteta u Bihaću dobila je status univerzitetskog udžbenika.
Knjiga je koncipirana prema sadržaju silabusa za predmete na Islamskom pedagoškom fakultetu u Bihaću, dok su stil pisanja i terminologija prilagođeni široj publici, posebno onima koji žele savladati osnove arapske gramatike.
– Ova knjiga nastoji ponuditi nešto noviji pristup učenju arapskog jezika, oslanjajući se na brojne primjere iz vjerskih izvora, budući da većina čitatelja pristupa učenju arapskog jezika upravo iz vjerskih pobuda. Namjera autora bila je olakšati učenje jezika Kur’ana i Sunneta kroz sadržaj koji je prilagođen početnicima, ali istovremeno da bude od koristi i onima koji žele utvrditi ili proširiti već stečeno znanje. Autor se trudio koristiti jednostavan i razumljiv jezik, izbjegavajući stručne termine gdje god je to bilo moguće, osim tamo gdje se njihova upotreba nije mogla izbjeći – stoji u Uvodu knjige.
U recenziji prof. dr. Semira Rebronje navodi se da knjiga predstavlja temeljno i sistematično izlaganje osnovnih pojmova arapskog jezika, uključujući gramatička pravila, strukturu riječi i osnovne jezičke kategorije.
– Struktura knjige je logična i pregledna, što olakšava praćenje gradiva i primjenu u praksi. Cjelina predstavlja pouzdan i praktičan udžbenik za sve koji žele savladati osnove arapskog jezika – ističe Rebronja.
Doc. dr. Enver Ujkanović u svojoj recenziji navodi da je riječ o sistematično napisanom udžbeniku s fokusom na gramatičku kompetenciju, koji studentima Islamskog pedagoškog fakulteta omogućava usvajanje znanja o gramatičkim pravilima, strukturi rečenica i drugim aspektima gramatike arapskog jezika.
– Autor se pobrinuo da gramatičke pojmove i koncepte objasni na jasan i pristupačan način, čineći učenje arapskoga jezika lakšim i razumljivijim. Prepoznatljiva je namjera autora da odabranim jezičkim primjerima i jednostavnom lingvističkom terminologijom uključi i motivira i onaj krug čitaoca koji kod arapskog jezika prepoznaju i vjersku dimenziju – navodi Ujkanović u svojoj recenziji.
(Preporod.info)
