Prof. dr. Kalajdžija o bosanskoj jezičkoj normi i medijima u Bosni i Hercegovini (VIDEO)
Institut za jezik i Fakultet političkih nauka Univerziteta u Sarajevu danas su organizovali javno predavanje o temi "Bosanska jezička norma i mediji u Bosni i Hercegovini".
Predavanje je održao prof. dr. Alen Kalajdžija, naučni savjetnik Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu.
U prvom dijelu izlaganja govorio je o važnosti bosanskog jezičkog identiteta u javnom prostoru Bosne i Hercegovine.
- Ovo je aktuelna tema, čemu svjedoči i to što ljudi raznih struka i profesija nerijetko pitaju šta se događa sa bosanskim jezikom u medijima. Mislimo da je ovo dobra prilika i da se u sklopu Dana Isntituta za jezik i baš na ovoj visokoškolskoj ustanovi govori o ovoj temi zbog razvijanja svijesti o takozvanoj pismenosti u medijima - kazao je za Media centar Islamske zajednice dr. Kalajdžija.
Kako je pojasnio, predavanje je istovremeno jedan od načina da se mediji i novinari motiviraju na konkretnije zauzimanje za poštivanje bosanske jezičke norme.
- Ta norma svoje porijeklo vodi iz tradicije bosanskog jezika, utemeljena je na nekim riješenim etimološkim pitanjima, književno-jezičkoj tradiciji i veoma je važno da ono što je standardizirano i normirano u bosanskom jeziku nađe svoj prostor i u medijima u Bosni i Hercegovini - istakao je.
Predavanjem će se, između ostalog, tematizirati pitanja o tome kako se u društvima kakvo je bosanskohercegovačko treba, uslovno kazano, jezički ponašati.
- U fokusu predavanja je nekoliko tema. Između ostalog, problem jezičke tolerencije i demokratiije, jezičkoga kolonijalizma i imperijalizma, medijskih jezičkih stereotipa i medijske pismenosti - rekao je dr. Kalajdžija.
Ukazujući na odnos između jezičke demokratije i reakcije na ono što se može definirati kao jezički kolonijalizam, posebno je akcentirao pitanje svijesti o vlastitom jeziku.
- Problem je, mogli bismo kazati, lahko rješiv u slučaju kada pripadnici jedne govorne zajednice imaju razvijenu svijest o svom jeziku. Svi, uslovno kazano, eventualni jezički uljezi koji se mogu pojaviti u određenom sistemu mogu biti izbjegnuti zahvaljujući toj svijesti. Ukoliko ljudi cijene svoj jezički identitet, bit će im važno da stav i misao iskažu na svom jeziku, te ne osjećaju neki kompleks zbog toga - pojasnio je predavač.
Uz navedena objašnjenja, prof. dr. Kalajdžija je u okviru izlaganja analizirao nekoliko konkretnih slučajeva jezičke upotrebe u medijskom prostoru uz njihovo tumačenje.
(Preporod.info)
