Dr. Mubini Moker uručena nagrada 13. međunarodnog festivala "Farabi"
Dr. Mubini Moker, voditeljici Centra za perzijski jezik i književnost u naučnoistraživačkom institutu "Ibn Sina", danas je u prostorijama ovog instituta uručena nagrada 13. međunarodnog festivala "Farabi" za najboljeg istraživača u oblasti iranistike i islamskih studija.
Nagrada je dr. Moker uručena za prijevod djela "Ilahinama" Feriduddina Muhammeda Attara Nišaburija.
Završna ceremonija Festivala održana je 5. jula ove godine u Teheranu u prisustvu iranskog predsjednika Ebrahima Raisija. Nagradu je u njeno ime preuzeo ambasador Bosne i Hercegovine u Islamskoj republici Iran, Samir Veladžić.
Dr. Moker je ranije ove godine dobila Specijalnu nagradu Hasan Kaimija za izuzetan naučni doprinos u afirmaciji islamske duhovnosti i kulturne baštine, a sada i nagradu za koju kaže da je podjednako važna u njenom daljem radu i izučavanju.
- Kaimijina nagrada značajna je jer dolazi iz mog naroda, ali je i velika stvar kada znanstveni ocjenjivački žiri iz Teherana prepozna napore, pogotovo ako priznanje dolazi iz matične zemlje pjesnika čije sam djelo nastojala predstaviti - kazala je dr. Moker.
Ona se u svom obraćanju nakon uručenja nagrade zahvalila direktoru naučnoistraživačkog instituta Mohammadu Abbasiju Valadiju, kolegama saradnicima, profesorima i prijateljima na nesebičnoj podršci u njenom dugogodišnjem radu.
- Kada sam doktorirala u Teheranu, znala sam da tek tada počinje moj naučnoistraživački rad - dodala je u svom obraćanju, koje je završila jednim od stihova iz Ilahiname.
Ambasador Bosne i Hercegovine u IR Iran Samir Veladžić izrazio je zadovoljstvo današnjim prisustvom svečanosti uručenja nagrade, te je kazao kako je dr. Moker radila na zahtjevnom poduhvatu koji je prepoznat i nagrađen.
- Ovo je svakako ogroman doprinos i afirmaciji kako perzijskog tako i bosanskog jezika i književnosti, na čemu joj posebno čestitam - kazao je Veladžić.
Dr. Mubina Moker zvaničnoj dodjeli spomenute nagrade prisustvovala je virtuelno, a na današnjoj svečanosti joj je uručena počasna plaketa Nacionalne komisije UNESCO-a, počasna plaketa Islamske organizacije za odgoj, znanost i kulturu, kulturni darovi i iranske rukotvorine.
Istraživači-saradnici Instituta "Ibn Sina" ranije su osvajali prestižne nagrade na Međunarodnom festivalu "Farabi".
Prije dr. Moker, nagradu za najboljeg istraživača ponijeli su akademik Rešid Hafizović i dr. Munir Drkić.
(Kerim Sefer/Preporod.info)
