“Tragedije Halepa” - Knjiga o patnji i boli

U telefonskoj izjavi, Sabr Derviš, jedan od autora, kazao je: “Knjiga je produkt kolektivnog napora jednog tima koji je radilo na ovoj knjizi. Temelji se na brojnim svjedočenjima aktivista koji se još uvijek nalaze u Halepu, i od pojedinih stanovnika Halepa koji su napustili grad. Pokušali smo sakupiti ova svjedočanstva i nekih prenosilaca detaljnih događaja u gradu Halep kako bi nabliže bili potpunoj priči i istini o Halepu od početka revolucije pa sve do sredine 2015. godine.”

''Također - istakao je autor Derviš- "mi pokušavamo proširiti ovu knjigu uz orginalna svjedočenja stanovnika Halepa bez cenzura kamera i novinara. Općenito od ovih ljudi ne čujemo glas, njihove priče i kazivanja. Novinari nađu ciljane pojedince i njihovo mišljenje o dešavanjima u Halepu. Međutim, većina stanovnika Halepa su jedini svjedoci šta se dešava u tom gradu.”

Dodaje još: “Mi smo pokušali u ovoj knjizi prenijeti dio tih priča s ljudima. Ne znam u kojoj mjeri smo uspjeli. Naš problem je vrlo komplikovan, a ono što smo vidjeli kod zapadnjaka, jeste da oni razvijaju osjećaj iznenađenja kad čuju šta se događa kada prenose sirijska kazivanja, uzimaju iskaze emigranata, a kada dobivamo površne i cenzurirane informacije o francuskom društvu oni se tome ne čude i nisu zabrinuti.''

(http://rozana.fm - M.H.)