Promocija projekta Hronika Muhammeda Enverija Kadića: Predstavljanje elektronske baze podataka
U Velikoj sali Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu, u petak, 10. aprila 2026. godine, s početkom u 14:00 sati, bit će organizirana Promocija projekta Hronika Muhammeda Enverija Kadića.
Projekat je realiziran u saradnji s Društvom historičara Republike Turske (Türk Tarih Kurumu – TTK), a njegovu realizaciju obilježilo je gotovo pet godina intenzivnog rada stručnih timova TTK iz Ankare i Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu.
Kao rezultat nastala je sveobuhvatna baza podataka koja sadrži regeste dokumenata i cjelokupne građe Hronike, pripremljene na savremenom turskom i bosanskom jeziku.
Baza će biti dostupna putem posebno izrađene web platforme, čime se otvara novo poglavlje u digitalnoj dostupnosti osmanske i bosanskohercegovačke historijske građe.
Hronika je kapitalno rukopisno djelo čiji je autor sarajevski hroničar, historičar, pjesnik i bibliofil Muhamed Enveri Kadić. Ovaj autograf, nastajao tokom druge polovine 19. i početkom 20. stoljeća, danas se čuva u fondovima Gazi Husrev-begove biblioteke.
Hronika obuhvata impresivnih 28 svezaka sa više od 11.000 stranica, koje je autor brižljivo i predano ispisivao gotovo pedeset godina, bilježeći događaje iz historije Bosne u periodu od 1364. do 1927. godine.
Djelo je napisano na osmanskom turskom jeziku, što je dugo vremena ograničavalo njenu dostupnost širem krugu istraživača i zainteresirane javnosti. Upravo iz tog razloga pokrenut je projekat izrade regesti, s ciljem da se sadržaj ovog izuzetno vrijednog izvora učini pristupačnijim savremenim korisnicima.
(Preporod.info)
