Svjedočanstvo djetinjstva prekinutog ratom: “Most od sjećanja” Mine Avdić

U izdanju Bosanske medijske grupe Tuzla ovih dana je iz štampe izašla knjiga “Most od sjećanja” autorice Mine Avdić, lično svjedočanstvo o djetinjstvu prekinutom ratom, progonstvom i gubitkom doma, ispričano iz perspektive jedanaestogodišnje djevojčice, a povodom objavljivanja knjige autorica je o njenom nastanku govorila u studiju Radija BIR.

Govoreći o motivima za pisanje, Avdić je kazala da je potreba za bilježenjem ratnog iskustva sazrijevala godinama, kao pokušaj da se lična trauma pretoči u zapis koji će ostati.

– Ideja je nastala iz potrebe da ispričam priču o patnji, o gubicima, o nebrojenim selidbama koje sam prošla zajedno sa svojom generacijom. Imala sam želju da se to zapiše i da ostane – kazala je autorica Mina Avdić.

Dodala je da pisanje knjige nije bilo samo svjedočenje nego i lični proces suočavanja s prošlošću.

– Ta priča je živjela u meni godinama. Pisanjem ove knjige pronašla sam svoj mir – istakla je Avdić.

Autorica je podsjetila da je prve pokušaje pisanja imala još 2003. godine, nakon odlaska u Sjedinjene Američke Države, ali da su ih prekinule životne okolnosti i proces prilagođavanja novom okruženju. Prelomni trenutak desio se tokom boravka u Bosni i Hercegovini 2025. godine, kada je s roditeljima u rodnoj Kamenci intenzivno razgovarala o ratnim godinama.

– Držala sam olovku i papir i pisala sam sve što mi je ona govorila. Onda sam uključila telefon i počela sam da je snimam. Sedam dana smo proveli tako, sjedeći, pričajući i snimajući – pojasnila je Avdić.

Jedan od promotora knjige Nedim Hrbat, izvršni direktor programa Media centra,  naglasio je da je riječ o djelu koje ne nudi rat kroz dokumente i institucionalni jezik, nego kroz unutarnje pamćenje i dječiju perspektivu.

– Ono što Mina nudi u ovoj knjizi to je pamćenje. To je ono što se godinama taloži u čovjeku i čeka određeni momenat kad da izađe u javnost – rekao je Hrbat.

Prema njegovim riječima, posebna vrijednost knjige je u tome što autorica ne objašnjava rat, nego bilježi kako on razara svakodnevicu i djetinjstvo.

– Ona nema institucionalni jezik, ali ima pogled djeteta koji bilježi šta se događa i kako to utiče na gubitak djetinjstva – naglasio je Hrbat.

Avdić je govorila i o težini ponovnog suočavanja s traumama tokom rada na rukopisu, posebno u završnoj fazi, kada se stalno vraćala tekstu.

– Svaki put kada sam ponovo čitala tu knjigu, kao da sam ponovo sve to preživljavala. Noćima nisam spavala, vraćali su mi se snovi – kazala je Avdić.

Istakla je da je pisanje o ranjavanju njenog oca bilo emocionalno najteže, ali i nužno.

– To me je dotuklo, ali me je oslobodilo – rekla je autorica.

U knjizi su opisani i izbjeglički dani nakon izlaska iz Kamenice, boravak u Tuzli i kolektivnim smještajima, uskraćivanje prava na školovanje i trajni osjećaj obilježenosti statusom izbjeglice.

– Kad jednom izađete iz kuće, vi ste izbjeglica. To je pečat koji nosite sa sobom, taj osjećaj lutalice – kazala je Avdić.

Hrbat je podsjetio da su ovakva lična svjedočanstva važna za društvo jer ratnim činjenicama daju ljudsku mjeru i pomažu razumijevanju transgeneracijskih trauma.

– Ovo su neugodna svjedočenja, ali su nužna. Ako ih potisnemo, traume će se prenositi dalje – upozorio je Hrbat.

Promocija knjige “Most od sjećanja” bit će održana u subotu u Domu književnosti u Tuzli, s početkom u 18 sati, a ulaz je slobodan.

(Preporod.info)