Kur'an prevodio više od decenije: Na današnji dan preselio Besim Korkut

Besim Korkut preselio je na ahiret na današnji dan 1975. godine.

Bio je bosanskohercegovački književnik i teolog, a javnosti je poznat po prijevodu Kur'ana na bosanski jezik.

Besim Korkut rođen je 25. juna 1904. godine u Sarajevu gdje je završio i Gazi Husrev-begovu medresu. Od 1925. do 1931. godine proveo je na Univerzitet Al-Azhar u Kairu. 

Tokom života predavao je arapski jezik, stilistiku, šerijatsko pravo, akaid i historiju Islama. 

Od 1947. do 1950. radio je u Ministarstvu prosvjete Narodne vlade Bosne i Hercegovine i Komitetu za visoko školstvo i naučne ustanove. 

Uskoro po osnivanju Orijentalnog instituta Korkut prelazi na rad u Institut i tu ostaje do odlaska u penziju 1969. Penzionisan je u svojstvu naučnog saradnika ovog Instituta. Jedno vrijeme predavao je honorarno na Katedri za orijentalistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu. 

Isticao se kao pristupačan i stručan predavač i pedagog. Kroz svoj rad, poznat je kao tvorac mnogobrojnih udžbenika kao što su Historija islama, Pedesetogodišnjica i likvidacija Šerijatske sudačke škole u Sarajevu, Gramatika arapskog jezika za I i II razred.

Korkut je u velikoj mjeri prevodio sa arapskog jezika.

Kao kruna naučnog i prevodilačkog rada Besima Korkuta našao se svakako njegov kompletan prijevod Kur'ana na bosanski jezik na kojem je radio više od jedne decenije. 

(Preporod.info)