55. godina Preporoda: Pobjednici konkursa "Vjerni tradiciji, svjesni algoritma"
Povodom 55 godina misije i djelovanja, Islamske informativne novine Preporod su sredinom jula raspisale Konkurs za literarne radove, fotografije i slike/ilustracije putem modela umjetne inteligencije pod nazivom "Vjerni tradiciji, svjesni algoritma", o temi "Dimenzije muslimanskog identiteta i baština islamske i muslimanske tradicije u Bosni i Hercegovini i regionu".
Konkurs je imao za cilj da afirmiše tematsku određenost i dosljednost Preporoda tokom proteklih decenija, ujedno afirmišući i propitujući mogućnosti savremenih digitalnih alata, u konkretnom slučaju različitih modela umjetne inteligencije (UI ili eng. AI – Artificial intelligence).
Svjesni ubrzanog razvoja takvih alata, njihove opšte upotrebe te etičkih i moralnih dilema koje se pri tome nameću, raspisanim konkursom se nastojalo potaknuti kreativno i odgovorno korištenje takvih alata. Stoga, Konkurs je posebno naglasio proces rada (u sve tri kategorije) – od ideje do realizacije, a ne isključivo krajnji rezultat. Uz uslove za sve tri kategorije, autori su
Konkursom ohrabreni da alate umjetne inteligencije koriste za istraživanje, prikupljanje ideja, provjeru činjenica, pretraživanje jezičkih značenja, smisleno uređivanje fotografija, generisanih slika i slično. Cilj je bio da se potakne autentičan izraz te naglase kreativni načini ali i odgovorna upotreba alata UI.
Nakon zapremanja, pregleda i ocjene pristiglih radova, redakcija Preporoda u ovom broju objavljuje imena pobjednika:
• Literarni radovi – Muhamed Ahmuljić, Gračanica
• Fotografski radovi – nema pobjednika
• UI-generisane slike/ilustracije – Lea Bunić, Zenica
Ukupno gledajući, esej Muhameda Ahmuljića pod naslovom "Digitalni muftija i izgubljena umjetnost slušanja" je najuspjeliji rad, i prema prikazanom procesu korištenja alata umjetne inteligencije i prema konačnom rezultatu. Tokom rada je koristio ChatGPT.
– Na samom početku želio sam provjeriti smatra li odabrani naslov rada relevantnim i dovoljno privlačnim, odnosno u kojoj mjeri otvara temu. Potom sam zatražio da mi ponudi smjernice kako bi esej, u skladu s naslovom, bio što fluidniji i profesionalniji. U nastavku sam tražio dostupne izvore: relevantnu literaturu, članke, rasprave s foruma poput Reddita ili jednostavne internetske osvrte. Nakon što su mi ponuđeni izvori, započeo sam samostalni proces pisanja. Kada sam esej priveo kraju, zamolio sam ga da izvrši analizu teksta eseja i predloži moguća poboljšanja ili preciznije poentiranje. Iako nisam bio zadovoljan svim prijedlozima, iskoristio sam jedan, a to je zamjena redoslijeda pretposljednjeg i posljednjeg pasusa – što se pokazalo kao efektan savjet – naveo je Muhamed u prikazu procesa rada.
Kada je riječ o kategoriji fotografije, općenito, Komisija nije bila zadovoljna pristiglim radovima, ni procesom korištenja, ni rezultatima, te je odlučeno da u ovoj kategoriji nema pobjednika.
U kategoriji generisanih slika/ilustracija putem modela umjetne inteligencije, Lea Bunić je donijela zadovoljavajući prikaz korištenja od ideje do ilustracije koja nosi specifičnu priču. Komisija se i u ovom slučaju fokusirala na proces rada i dolaska do rješenja te uočila intenzivan i smislen pristup pri korištenju, u ovom slučaju, alata ChatGPT te ga, zbog toga, nagrađuje. Posebno vrijednim Komisija smatra prethodno istraživanje teme putem relevantnih tekstova, odnosno potrebu da se kvalitetnije razumiju pojmovi muslimanskog identiteta te islamske i muslimanske tradicije. Ta saznanja Bunić je, potom, iskoristila koristeći se alatom umjetne inteligencije.
S obzirom na to da su u uži izbor za najbolje eseje ušli i radovi Šejme Bešlić (Sarajevo) te Daniala Halilovića (Tešanj), redakcija Preporoda je odlučila i njima dodijeliti simbolične nagrade..
Pobjednički esej i ilustracija objavljeni su u Preporodu od 15. septembra, a pobjednicima će biti uručene i ranije predviđene novčane nagrade.
Redakcija Preporoda posebno zahvaljuje reisul-ulemi Husein-ef. Kavazoviću na svesrdnoj podršci u realizaciji Konkursa.
(IIN Preporod)
