U Islamskom centru Zagreb održana promocija prvog cjelovitog Tefsira Kur'ana na bosanskom jeziku autora Safveta ef. Halilovića

U kongresnoj dvorani '"H. Salim Šabić" Islamskog centra Zagreb sinoć je održana promocija prvog cjelovitog Tefsira Kur'ana na bosanskom jeziku autora prof.dr.sc.hfz. Safveta ef. Halilovića.

Događaj je počeo učenjem odlomka iz Kur'ana od strane Halida ef. Dolića. Promociju je uvodnim obraćanjem otvorio mr. Mirza ef. Mešić, imam Zagrebačke džamije koji je prisutnima predstavio govornike, kao i biografiju autora.

Safvet Halilović rođen je 1968. godine u Zenici. Gazi Husrev-begovu medresu je završio u Sarajevu 1987. godine gdje je stekao zvanje hafiza Kur'ana. Studirao je na poznatom islamskom univerzitetu Al-Azhar u Kairu, gdje je diplomirao (1992), završio postdiplomske studije i magistrirao (1997) i doktorirao na Odsjeku za tefsir i kur'anske znanosti (2001).

Trenutno je redovni profesor na Islamskom pedagoškom fakultetu Univerziteta u Zenici, gdje je prošao kroz sva nastavnička zvanja. Godine 2014. biran je u zvanje redovnog profesora za naučnu oblast Tefsir i Kur'anska antropologija. Predaje sljedeće predmete: Osnovi tefsira, Tefsirske teme, Tefsirski tekstovi, Kur'anska paradigma odgoja mladih, Sira – Životopis Vjerovjesnika, Kur'anska antropologija, Metodologija tumačenja Kur'ana i Kur'anska pedagoška načela.

Biran je u zvanje stručnog vanjskog saradnika na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu, gdje je na postdiplomskim studijama predavao Savremeno tefsirsko mišljenje u arapskom svijetu. Također, bio je angažiran kao vanjski saradnik na Islamskom pedagoškom fakultetu Univerziteta u Bihaću i Fakulteta za islamske studije u Novom Pazaru, a kao gostujući profesor predavao je na Teološkom fakultetu (Ilahiyat Fakültesi) Istanbulskog sveučilišta.

Objavio je dvadeset knjiga i preko stotinu originalnih naučnih i stručnih radova iz područja tefsira, sire, kur'anske antropologije, povijesti islama, islamskog misionarstva, odgoja i obrazovanja. Neke od njegovih knjiga su prevedene na engleski, njemački, španjolski, francuski i češki, a nekoliko knjiga je objavio na arapskom jeziku. Saradnik je više islamskih novina i časopisa.

Aktivno je učestvovao na brojnim naučnim simpozijima u Bosni i Hercegovini i svijetu.

Član je Svjetske unije islamskih učenjaka (International Union for Muslim Scholars). Na zasjedanju Generalne skupštine Unije u Istanbulu, u julu 2006. godine, izabran je u Vijeće povjerenika (Medžlis el-umenā'), uže tijelo koje rukovodi Svjetskom unijom muslimanske uleme koja okuplja hiljade islamskih učenjaka iz raznih dijelova svijeta.

Glavni dio promocije otvoren je početnim izlaganjem predsjednika Mešihata Islamske zajednice u Hrvatskoj, muftije akademika prof. dr. Aziza ef. Hasanovića.

 - U ovo djelo uloženo je trideset godina za pripremu a jedanaest za izvebdu, tako da je pred nama djelo koje je nastajalo ukupno čak četrdeset i jednu godinu. Takvo djelo može napisati samo onaj ko je vrsni poznavaoc Kur'ana u svakom smislu, ko je stručnjak za arapski jezik, ko je hafiz kur'ana časnog, i na kraju to može samo onaj koji živi Kur'an - naveo je.

Što se tiče samoga tefsira, obuhvata 2200 stranica teksta.

- Profesor hafiz Safvet na tefsirski način prevodi tekst, to znači da ga prevodi i odmah u isto vrijeme daje razumijevanje teksta. On na isti način i daje mišljenja svih klasičnih muffesira, ali se uglavnom svodi, traži izvor i naslanja se na tefsir olakšavajućeg karaktera što je nama možda i najbitnije. On tumači Kur'an za današnjeg čovjeka, čovjeka sadašnjice, čovjeka koji živi u našem vremenu, on daje odovor na savremene potrebe. Stoga ovaj tefsir daje odgovor na ono što nas zanima konrektno u našem vremenu i našem prostoru – naveo je muftija Hasanović.

Također, istakao je kako je ovaj tefisr važan jer Kur'an ako se ne razumije on postaje obična knjiga.

- Ovaj tefsir daje upute srednjeg puta islama, a srednji put je najbolji put. Ovo je prvo djelo da nije prevođeno sa ostalih jezika nego direktno sa arapskog. Za deset mjeseci ovo je četvrto izdanje, a to znači da postoji ogromna potreba za ovakvom vrstom literature – istakao je.

O djelu je govorio i prof. dr. Nezir ef. Halilović, voditelj Odjela za vjeronauku u Upravi za obrazovanje i znanost Rijaseta Islamske Zajednice u Bosni i Hercegovini i profesor na Islamskom pedagoškom fakultetu u Zenici i Islamskom pedagoškom fakultetu u Bihaću.

- Mnogo ljudi čita i lako je čitati, to zna svaki pismen čovjek. Čitati je lako, ali razumjeti što piše je teško. Čitati se može, razumjeti teže a biti dirnut tekstom je najteže od ovo troje. Specifičnost vjere unutar srca i iskru tog osjećaja probuđuje ovaj tefsir. Poslanik a.s. nije imao samo misiju pozvati ljude da prihvate vjeru, trebalo je te ljude i zadržati u vjeri. U vremenu današnjice kada veliki broj ljudi već ima formirane stavove na gotovo svaku temu, a te stavove teško mijenjaju, ovo djelo je ovježenje u tom pogledu. Prethodni Božji poslanici imali su mudžize (čudesa) koji su bili vidljivi tadašnjim narodima, kao što je Musa a.s. hodao po površini vode, ili Isa a.s. oživljavao mrtvace. Ali posljednji poslanik, Muhammed a.s. dobio je Kur'an – mudžizu razuma. A razumjeti Kur'an se ne može bez tefsira – naveo je Halilović.

Završnu riječ, kao glavni dio promocije uzeo je sam autor.

- Bog je i prije Kur'ana slao objave preko kojih se obraćao tadašnjim stanovnicima zemlje, ali za svoju posljednju uputu Kur'an rekao je u njemu: ''Mi smo objavili Spomen (Kur'an) i Mi ćemo ga sigurno čuvati.'' A Kur'an se čuva na dva načina: preko hafiza Kur'ana, koji ga memorišu i čuvaju do kraja života, a drugi način je preko tefsira koji nudi razumijevanje. Pogrešno razumijevanje Kur'ana može biti itekako pogubno za muslimansko društvo - naveo je autor.

Istakao je da je Kur'an izvor sa kojeg se spoznaje Uzvišeni Allah, a razumijevanje Njegova govora je velika odgovornost.

- Tefsir koji sam pisao prošao je mnogo štošta, od mog konsultiranja sa savremenom ulemom, na tomove knjiga na arapskom jeziku koje sam proučavao, ali ponajviše sam sagledavao potrebe današnjeg čovjeka, ''osluškivao'' ono što današnjeg čovjeka tišti i sa čime se on bori u svom vremenu, kako se u svom prostoru snalazi. Kako biti vjernik i vjerovati u Boga danas, sa svim onim što imamo, ali i sa onim što nemamo? Naravno, ovo je ono što sam ja iz Božije knjige razumio i utkao onoliko koliko mi je Allah podario kapaciteta – istakao je autor Safvet ef. Halilović.

 Ovaj događaj još jednom je pokazao značaj islamske edukacije i studiranja Kur'ana, te je izazvao veliki interes i pozitivne reakcije među prisutnim vjernicima.

(Preporod.info)