Stručni seminar za profesore Arapskog jezika u medresama i gimnazijama IZ u BiH

Uprava za obrazovanje i nauku Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini realizirala je, uz podršku Centra za napredne studije iz Sarajeva i u saradnji sa menadžmentom medresa i gimnazija i Studentskim centrom, edukaciju i za profesore arapskog jezika. Edukacija je realizirana u subotu, 20. januara tekuće godine, u multimedijalnoj sali Studentskog centra a prisutvovali su joj profesori iz svih medresa Islamske zajednice u BiH i Prve bošnjačke gimnazije.

Povodom za organiziranje ovog edukativnog susreta profesora arapskog jezika je izlazak iz štampe prvog izdanja udžbenika arapskog jezika at-Takallum, u posebnom izdanju Izdavačkog centra El-Kalem namijenjenom za potrebe učenika medresa. Izlasku udžbenika iz štampe prethodio je niz aktivnosti koje Uprava za obrazovanje i nauku kontinuirano poduzima u cilju unapređenja rezultata učenja arapskog jezika u obrazovnim ustanovama Islamske zajednice. U prethodnom periodu posebno se ističe dvogodišnji rad Stručnog tima za izradu nastavnog programa kompatibilnog sa serijom udžbenika arapskog jezika za strance At-Takallum, podrška Rijaseta Islamske zajednice koja je u konačnici rezultirala potpisivanjem Ugovora sa izdavačkom kućom Buruj iz Egipta kojim je omogućeno štampanje posebnog izdanja ovog udžbenika za potrebe obrazovnih ustanova Islamske zajednice u BiH i podrške El-Kalema za pripremu i štampu udžbenika za potrebe učenika naših medresa. Islamska zajednica u BiH je jedina do sada dobila odobrenje za štampanje i distribuciju ovog udžbenika od izdavača Buruj izvan Egipta.

Udžbenička serija at-Takallum je dobila prestižnu nagradu Akademije za arapski jezik kao najbolji udžbenik za učenje arapskog jezika za strance i već je široko prihvaćen diljem svijeta. Rezultat je višegodišnjeg timskog reda renomiranih autora iz Egipta koji su duži vremenski period praktično testirali udžbenički materijal u nastajanju. Udžbenici sa radnim sveskama i audio-vizuelnim materijalima prate Evropski referentni okvir u učenju stranih jezika i izrađeni su prema visokim standardima udžbenika za strane jezike i uz primjenu najsavremenijih metoda u realizaciji nastavnog procesa zasnovanih na ishodima učenja i razvijanju bazičnih jezičkih vještina u učenju i poučavanju stranih jezika.

Cilj realizirane edukacije bio je detaljnije upoznavanje profesora arapskog jezika sa karakteristikama i odlikama novog Nastavnog programa i njemu kompatibilnog serijala udžbenika arapskog jezika At-Takallum i njegova optimalna primjena u nastavnom procesu.

Prof. dr. Mejra Softić kroz prezentiranje i obradu teme Metodičke smjernice za realizaciju inoviranog Nastavanog plana i programa i sadržaja udžbenika at-Takallum u nastavi arapskog jezika u medresama ukazala je na kontinuirane aktivnosti Stručnoga tima koje su rezultirale izradom nastavnog programa arapskog jezika po zajedničkim evropskim standardima za učenje stranih jezika što bi uz korištenje savremenih udžbenika at-Takallum i njihove integrirane metodologije trebalo rezultirati značajnim unapređenjem komunikacijskih kompetencija koje se razvijaju kontinuirano kroz razvoj četiri jezičke vještine u nastavnom procesu. Profesor Suad Smailhodžić demonstrirao je i ukazao na lična iskustva u korištenju udžbenika at-Takallum u nastavi arapskog jezika u medresi, posebno akcentirajući specifične metode na kojima je baziran koncept udžbenika, njegove didaktičko-metodičke prednosti i tehničke pretpostavke za korištenje štampanog i elektornskog izdanja udžbenika, te iznimne vrijednosti komunikacijskog pristupa. Profesori su imali priliku da u konsultativno-savjetodavnom dijelu edukacijskog susreta iznesu svoja iskustava i primjere dobre prakse, ali i razmijene i razgovaraju o određenim nedoumicama u vezi sa primjenom udžbenika u raznim segmentima nastavnog procesa.

Uprava za obrazovanje u nauku nastaviti će sa edukativnim aktivnostima namijenjenim za profesore arapskog jezika i u narednom periodu u cilju što adekvatnije upotrebe udžbenika u nastavi ali i poticanja razvoja nastavničkih i učeničkih kompetencija u obrazovnim ustanovama. Nastavak edukativnih aktivnosti planiran je sa autorima udžbenika at-Takallum u augustu 2024. godine, u saradnji sa Centrom za napredne studije. Uprava će i dalje kontinuirane pružati podršku unapređenju nastave arapskog jezika u vidu realizacije monitoringa nastave arapskog jezika u medresama, sa akcentom na optimalnoj primjeni udžbenika at-Takallum u razvoju učeničkih komunikacijskih vještina.

Očekuje se da će novi Nastavni program, savremeni udžbenici na arapskom jeziku, primjena novih metodologija i multimedijalnih sredstava, uz permanentnu edukaciju profesora rezultirati osjetnim povećanjem motivacije kod učenika i značajnim unapređenjem kvaliteta učenja arapskog jezika u medresama i gimnazijama Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini u narednom periodu.

(Preporod.info)