Predavanjem "Od riječi do rečenice" nastavljena edukacija o bosanskom jeziku u medijima Islamske zajednice
Predavanjem "Od riječi do rečenice", koje je zbog važećih epidemioloških mjera održano online, nastavljena je serija edukativnih radionica o bosanskom jeziku u medijima koje za svoje uposlenike Media centar Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini organizira u saradnji sa Institutom za jezik Univerziteta u Sarajevu (UNSA).
- U bosanskom jeziku imenice i muškog i ženskog roda imaju svoje nastavke, tačno određene u kosim padežima. Preporučio bih korištenje oblika, naprimjer, sekunda, minuta, leksema, norfema, fonema i da naravno u skladu sa time mi dekliniramo te imenice - kazao je danas prof. dr. Alen Kalajdžija, direktor Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, govoreći, između ostalog, o morfološkim normativnim dilemama.
On je posebno naglasio kako je jezik živa materija koja stalno prati čovjeka, te da se u jeziku stalno dešavaju promjene.
- Nekada su potrebna stoljeća da se neka jezička pojava ustabili. U jeziku uvijek postoje određene tendencije i one će vremenom pokazati šta će izaći na vidjelo - kazao je Kalajdžija.
Dodao je kako kroz standardni jezik možemo donekle usmjeravati njegov razvoj, ali da mu je temelj narodni govor.
- To je posebno bitno za nas u Bosni i Hercegovini, gdje je naš narodni govor vrlo blizak standardu, tako da mi najdirektnije sudjelujemo u promjenama koje se tiču standardizacije jezika - kazao je profesor Kalajdžija.
U okviru današnje teme predavanje je održao i dr. sc. Jasmin Hodžić, viši naučni saradnik na Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu.
- Ono što osjećamo da je prirodno u jeziku istovremeno je i najvjerovatnije pravilno, a time i standardizirano - ocijenio je dr. Hodžić.
U izlaganju je, između ostalog, govorio i o sintaksičkoj upotrebi rečenice.
- Sintaksu kao upotrebu riječi u rečenici svi nekako prirodno osjećamo. Međutim, one delikatne stvari u formama riječi ipak malo teže, kao što je to u primjeru koji se nekada mogao čuti (dati ezan/učiti ezan) koja je okamenjena sintaksička predikatska forma i ne smijemo je čitati bukvalno - kazao je u jednom od primjera Hodžić.
Također naveo je i primjer klanja kurbana kazavši kako bi se ipak termin žrtvovanje kurbana mogao uvesti u praksu, termin koji je sasvim prirodna konstrukcija.
Serija edukativnih radionica o bosanskom jeziku u medijima, koje je Media centar u saradnji sa Institutom za jezik Univerziteta u Sarajevu (UNSA) organizira za svoje uposlenike, nastavit će se putem online platformi do poboljšanja epidemiološke situacije u Kantonu Sarajevo.
(B.S./Preporod.info)
